A benevolent man should allow a few faults in himself to keep his friends in countenance.

A benevolent man should allow a few faults in himself to keep his friends in countenance.

직역 : 자비로운 사람은 표정에서 친구를 유지하기 위해 몇가지 결점을 허용해야 한다.

의역 : 자비로운 사람은 친구의 결점을 덮을 줄 알아야 한다.

어렵다.

영어가 이렇게 어렵다.

함축어 풀이라서 더 어려운 듯.

문화가 다르니 이해도 어렵구나...-_-;

공부하자~