The young can't teach traditions to the old.

The young can't teach traditions to the old.  

 

직역 : 젊은 사람은 노인에게 전통을 가르칠 수 없다.

의역 : 노인에게도 배울 것이 있다. 

 

의역이 맞나?

일딴 뜻은 젊은 사람들이 할 수 없는 것 중에 하나를 들어 

노인에게도 배울 수 있다는 것을 의미하는 것 같은데

요는 노인 무시하지 말라는 건가?

뭐, 아이에게도 배울 것이 있다는 말도 있으니

틀린 해석은 아닌 것 같은데

 

누구에게나 배울 점은 있다. 다만 걸러서 배워야 한다.

정도로 요약.