728x90
반응형
The best of mankind is a farmer; the best food is fruit.
직역 : 인류의 최고는 농부다; 최고의 음식은 과일이다.
의역 : 농부는 인류에게 값진 식량을 주기에 최고로 위대한 존재이다.
식량의 중요성, 그 식량을 만들어 주는 농부.
정확히 말하면 농부가 모든 것을 하지는 않지만
인류 중에서 노력하는 것은 맞으니까
여하튼
그러한 농부의 노력으로 만들어진 과실이 인류에게 주는 혜택.
그래서 농부가 인류중 최고봉이다.
라는 얘기.
반응형
'사자성어, 고사성어, 속담, 격언, 기타 한자어 > 영어 속담 및 격언(Quotes)' 카테고리의 다른 글
| When you are at home, your troubles can never defeat you. (0) | 2018.10.22 |
|---|---|
| It is foolhardy to climb two trees at once just because one has two feet. (0) | 2018.10.22 |
| You cannot take away someone's luck (0) | 2018.10.14 |
| We should put out fire while it is still small. (0) | 2018.10.10 |
| A hyena cannot smell its own stench. (0) | 2018.10.09 |