가렴주구[苛斂誅求]

가혹할 가, 거둘 렴, 형벌 주, 탐할 구

 

부자는 가면 갈수록 돈이 쌓여가는데,

서민은 가면 갈수록 부담만 늘어나니

苛斂誅求가 따로 없구나.

형평성은 어디로 갔으며,

국민의 복지는 어디 갔는가?

늘어나는 것은 빈부격차요,

줄어드는 것은 서민 지갑이라.