본문 바로가기
사자성어, 고사성어, 속담, 격언, 기타 한자어/영어 속담 및 격언(Quotes)

The only thing we learn from new elections is we learned nothing from the old.

by 열공열공 2018. 10. 28.
728x90
반응형

The only thing we learn from new elections is we learned nothing from the old.


직역 : 우리가 새로운 선거에서 유일하게 배우는 것은 과거로 부터 아무 것도 배우지 못했다는 것이다.


의역 : 선거는 바뀌어야 하는데 바뀌지 못하고 있다.


의역을 좀 내 마음대로 해봤는데

실제로 그러하다

선거때마다 젊은 층들이 대거 참여를 해야 변화가 올 수 있는데

미미하다.

그게 뭐가 어렵다고

그걸 안하나

노년층들은 철저히 투표한다.

근데 왜 앞으로가 더 중요한 청년들은 안하나

무관심

그것이 불러올 참담한 대가를 언제까지 겪고만 있을 것인가

어리석구나.

어리석어


반응형